紧急情况：有一家捐款人给对方捐款五百五十万
亲爱的朋友们，
我有一个好消息和一个坏消息要告诉你。
好消息是第16号公投案遇到麻烦了（译者注：很大可能对方做的民调发现落后，所以需要追加广告预算。如果对方民调领先的话，根本无需再追加广告。）。不过这也解释了。。。
。。。这个坏消息：昨天(9/9/2020)，一个特权阶层亿万富翁夫妇把他们对支持Prop. 16一方的捐款从一百五十万美元提高了总计五百五十万美元。（这不是笔误，我的朋友们。。。是五百五十万美元）
如你所知，Proposition 16打算废除加州宪法中禁止政府种族歧视的保护条款。
如果Proposition 16通过了，加州就可以根据人们的种族来做决定。招聘、升职、或者解雇，都可以根据种族来做决定。把政府合同不给合格的低价竞标人，而给一个高价的竞价者，可以根据种族来做决定 。（我甚至听到加州的进步主义者们打算废弃社区学校这样学前班儿童就不会带着他们的“白色特权”开始他们的学校生涯了）种族偏好将代替学生能力来决定一个学生是否会被加大学校录取。
很多亚裔美国人感觉到Proposition 16就是针对他们的歧视，这是当然可以理解的。在我们选战中活跃的华裔美国人认为Proposition 16支持方单挑他们说事。但是Proposition 16是一个对所有加州人都不公平的公投案，因为它是不道德的、不美国的、与美利坚价值观完全相反的。政客们想要针对种族做偏好的权力，让不同种族的人互相攻伐，这是非常令人反感的。
我们一定可以打败Proposition 16，但是我们缺少与这些特权精英亿万富翁竞争所需的资源。幸运的是我们这次选战有很多很棒的支持者，但是我们仍然缺少广告、接触选民、把我们的信息传递出去所需的资源。
如果我们五万个支持者每个人捐款$100，我们就可以对冲对方那个亿万富翁所做的五百五十万美元捐款。当然，我们有些支持者可能只能捐$75，$50或者$25。但是其他人可能可以捐$250、$500甚至更多。无论你捐款多少，我们都非常感谢！没有一个数目是小的。
对于那些经济上可以负担得起的，能不能考虑捐款$1000？我们所有专注的义工和努力工作的团队都将非常感谢！
另外一点，时间就是生命。如果你现在就捐款，我们就可以更有效地做我们的广告预算。所以我需要你。当我知道这些精英亿万富翁所做的捐款是，我相当沮丧，但是我很快意识到我可以向你和你的朋友们求助。
我们选战很感恩你为了保护平等权利所做的一切努力。我们希望能够再次得到你的经济支持，或者是第一次经济支持。我相信Proposition 16的支持方开始焦虑了，当然他们也应该焦虑。请让他们知道我们致力于保护和维护平等原则。
此致，
Ward Connerly
President
Californians for Equal Rights/No on Prop 16 Campaign
9/10/2020
如何向CFER捐款？
请直接点击：https://www.efundraisingconnections.com/c/CaliforniansforEqualRights/
CFER已在加州FPPC合法注册，号码为#1427809。为了保护您的信用卡信息，建议您拷贝链接到正规浏览器中打开，再做捐款。政治捐款不能抵税，捐款人必须具公民或绿卡身份。这个捐款链接里面有PayPal捐款方式，但在微信中直接打开有问题，需要拷贝到正规浏览器如Chrome、Safari中打开即可。
如果您需要寄支票，支票抬头请写Californians for Equal Rights，寄到P.O. Box 26935, San Diego, CA 92196，并请随信附上您的雇主和职业信息。
CFER官网请见：https://californiansforequalrights.org/
Paid for by Californians for Equal Rights, No on 16, FPPC NO. 1427809, committee major funding by Students for Fair Admissions, INC. Contributions to Californians for Equal Rights are NOT tax deductible for Income Tax Purposes. Pursuant to FPPC Requirements, Only Donations from U.S. Citizens & Permanent Residents are Accepted. Californians for Equal Rights P. O. Box 26935, San Diego, CA 92196 该文章由以下组织支付：Californians for Equal Rights, No On 16，FPPC注册号：1427809，有大额资金来自Students for Fair Admissions, INC. 捐款不能出于所得税目的而减免税。根据FPPC要求，仅接受美国公民和永久居民的捐款。 Californians for Equal Rights, No On 16, P.O. Box 26935, San Diego, CA 92196