公投案选票语言来源简介
依照惯例，加州的公投案由总检察长（Attorney General）办公室写作发表公投案的标题、摘要和法案分析三个部分。支持公投案和反对公投案的双方各有一个principal ballot measure committee，即主选战团队负责写作三个部分：支持／反对的理由（500字），对对方理由的反驳 （250字），对公投案的总结归纳（50字）。所有的这些内容将出现在选民信息手册(Voter Guide)上，作为广大选民了解法案内容并决定如何投票（yes, no或弃权）的最重要参考依据。而按照程序，被州务卿办公室选中的、分别代表支持方及反对方的两个选战团队，就是州务卿办公室认可的双方的主选战团队。
Californians for Equal Rights（CFER）在Prop. 16进入公投后，就致力于邀请律师团队写作反对Prop. 16的理由以及对支持方理由的反驳。经过海量的事无巨细的工作之后，终获州务卿办公室接受，成为反对Prop. 16一方的主选战团队。
CFER向法庭提起诉讼
CFER于2020年7月30日向法庭正式提起诉讼，针对总检察长办公室写作的内容，特别是标题和摘要中部分具有误导性的词汇，提起诉讼。案件编号为34-2020-80003439-CU-WDM-GDS。您可以在法院网站输入编号80003439查询该案件信息。目前法院网站显示法庭听证已安排在8月7日上午11点。
由于本诉讼处于进行时，我们尚不能对诉讼本身进行任何评述，还请大家耐心等待、保持关注。我们期待法官会做一个公正的判决，届时会及时向大家通报。
感谢律师团队和辛勤义工们
这次诉讼的准备是大牌律师团队和草根华人义工们之间通力合作的结果。CFER领导团队招募了多位著名律师参与此事，其中大部分大牌律师是出于公义，无偿为CFER字斟句酌地讨论诉讼方案，当然也有一小部分律师是收费的，毕竟他们也要养家糊口。但总体而言，我们的律师团队是相当强大的，整体费用上也是相对低廉的。
而为了节省开支，我们的草根华人义工研究团队成为专业律师团队的坚实支撑力量。每当律师团队需要研究某一个方向的时候，拥有各种专业研究背景的华人义工们立即就位，迅速并准确地把律师团队所需的相关论据搜索出来，为其决策提供确凿的依据，其工作量也是惊人的。
我们在此深深感谢律师团队和华人义工团队为抗击Prop. 16所做出的努力。
2014年Proposition 47的故事不能重演
在诉讼的同时，我们仍需继续筹措资金用于未来几个月的广告战。对方由于获得了大额资金（仅一个富豪捐赠人就捐了一百五十万美金），本周已开始启动广告攻势。我们必须凭借华人社区的小额捐赠弥补资金缺口，尽快启动我方广告，打开局面，在唤醒和争取更多中间选民的同时，吸引更多来自其他社群的反对Prop. 16力量和捐款，共同迎击Prop. 16，以避免2014年Prop. 47的惨败。
2014年，当时加州很多华人还不了解公投案的重要性，对后来极大影响加州治安的Prop. 47所知甚少。而本次战役给予支持Prop. 16方捐款一百五十万美元的富豪Quinn Delaney，当年也给Prop. 47 捐赠了二十万美元。最后，支持方以一千多万美元的巨大优势，完全碾压反对方的五十万美元，致使该公投案高票通过。
我们预计今年支持Prop. 16的一方也将获得至少一千多万的政治捐款，而这还是我们华人最最关心的议题。一千万的数字看上去很大，但若每个华裔家庭都真正行动起来反对这个提案，以我们华人雄厚的经济实力，加上加州华裔总量的庞大，几百万捐款应该不是个Mission Impossible(不可能实现的任务)。关键是，我们大家有这个决心与毅力，跟貌似强大的敌人放手一搏吗？
请继续捐款支持CFER的战斗
为了让加州有一个继续平等对待各族裔的大环境，本次选战急需您的捐款支持。捐款链接：https://www.efundraisingconnections.com/c/CaliforniansforEqualRights/
CFER已经在加州FPPC合法注册，号码是#1427809。为了保护您的信用卡信息，建议您拷贝链接到正规浏览器中打开，再做捐款。政治捐款不抵税，捐款人必须具公民或绿卡身份。由于选举法限制，不能用Venmo、PayPal、Zelle等常见付款方式捐款。如果您选择寄支票，支票抬头请写Californians for Equal Rights，寄到P.O. Box 26935, San Diego, CA 92196，并请随信附上您的雇主和职业信息。
CFER官网请见：https://californiansforequalrights.org/
Paid for by Californians for Equal Rights, No on 16, FPPC NO. 1427809, & Students for Fair Admissions, INC.
Contributions to Californians for Equal Rights are NOT tax deductible for Income Tax Purposes. Pursuant to FPPC Requirements, Only Donations from U.S. Citizens & Permanent Residents are Accepted.
Californians for Equal Rights
P. O. Box 26935, San Diego, CA 92196
该文章由以下组织支付 1）Californians for Equal Rights, No On 16，FPPC注册号：1427809，2） Students for Fair Admissions, INC.
捐款不能出于所得税目的而减免税。根据FPPC要求，仅接受美国公民和永久居民的捐款。
Californians for Equal Rights, No On 16,
P.O. Box 26935, San Diego, CA 92196